[Dido and Aeneas, opera in un prologo e tre atti su testo di Nahum Tate, musica di Henry Purcell, regia e coreografia Sasha Waltz, direzione e ricostruzione Attilio Cremonesi]
16 e 17 giugno 2006, ore 21. Dido and Aeneas. Opera in un prologo e tre atti su testo di Nahum Tate, musica di Henry Purcell.
[...] PERSONAGGI E INTERPRETI Dido canto Aurore Ugolin/danza Clémentine Deluy, Michal Mualem, Aeneas canto Reuben Willcox/danza Virgis Puodziunas, Seguito di Aeneas danza Luc Dunberry, Manuel Alfonso Perez Torres, Belinda canto Deborah York/danza Sasa Queliz, Seconda donna canto Céline Ricci/danza Maria Marta Colusi, Maga canto Fabrice Mantegna/danza Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola, Xuan Shi, Prima strega/mariniaio canto Eberhard Francesco Lorenz/danza Takako Suzuki, Seconda strega/Spirito canto Michael Bennett/danza Jirí Bartovanec, Narratore danza Charlotte Engelkes, Ascanio danza László Sandig. REGIA E COREOGRAFIA Sasha Waltz, Akademie für Alte Musik Berlin, DIREZIONE E RICOSTRUZIONE Attilio Cremonesi, Vocalconsort Berlin, SCENE Thomas Schenk, Sasha Waltz, COSTUMI Christine Birkle, DISEGNO LUCI Thilo Reuther, DRAMMATURGIA Jochen Sandig, Yoreme Waltz, ASSISTENTE ALLA REGIA Karsten Liske, ASSISTENTE ALLA SCENOGRAFIA Pia Maier-Schriever, ASSISTENTE AI COSTUMI Beate Borrmann, ASSISTENTE MUSICALE Friederike Schultz, ISTRUTTORE DI DANZA Claudia de Serpa Soares, MAITRE DE BALLET Ananda Leone, Renate Graziadei, ISTRUTTORE DI CANTO Veronika Brass, COACH Roger Tebb, ASSISTENTI VOLONTARI ALLA REGIA Ignacio Monna, Florentine Schara, ASSISTENTE VOLONTARIO ALLA SCENOGRAFIA Lars Peter Johann, ASSISTENTE VOLONTARIO AI COSTUMI Margaretha Heller, DIRETTORE TECNICO Martin Hauk, TECNICI Boris Hertzer, Franz Blersch, LUCI Thilo Reuter, Andreas Hasder, SARTE Gabriela Bujack, Margaretha Heller, Chantal Margiotta, Beate Borrmann, TRUCCO Urte Kusserow, ORGANIZZAZIONE Emilie Guérin, Monika Rebuschat, DIRETTORE DI PRODUZIONE Bärbel Hielscher, STAGE MANAGER Ela Baumann, PROJECT MANAGER CORO E ORCHESTRA Monika Rebuschat, MANAGER CORO E ORCHESTRA Folkert Uhde, MANAGER DI PRODUZIONE Bärbel Kern, DIRETTORE DI COMPAGNIA Jochen Sandig, REALIZZAZIONE SCENE Ausstellungsmanufaktur Hertzer Gmbh, FOTO DI SCENA Sebastian Bolesch, PRODUZIONE Sasha Waltz & Guests, Akademie für Alte Musik Berlin IN COPRODUZIONE con Staatsoper Unter del Linden, Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg, Opéra National de Montpellier, Teatro Comunale di Ferrara. Versione in lingua originale con sopratitoli a cura di Prescott Studio, Firenze IN COLLABORAZIONE CON Goethe-Institut, Mailand. In esclusiva per l’Italia