[Die Zauberflöte, Il flauto magico, Singspiel in due atti, libretto di Emanuel Schikaneder, musica di Wolfgang Amadeus Mozart, maestro concertatore e direttore John Eliot Gardiner]
19 maggio e 21 maggio 1995. Die Zauberflöte. Il flauto magico. Singspiel in due atti, libretto di Emanuel Schikaneder, musica di Wolfgang Amadeus Mozart. Edizione preparata da Nicholas McNair secondo le indicazioni dell’autografo ed altre fonti.
[...] Personaggi e interpreti Sarastro Gran Sacerdote Harry Peeters, Tamino Michael Schade, Oratore degli Iniziati e Primo Sacerdote Detlef Roth, Astrifiammante Regina della Notte Nicola Sharkey, Pamina sua figlia Christiane Őlze, Prima dama Angela Kazirmierczuk, Seconda dama Carola Guber, Terza dama Maria Jonas, Una vecchia (Papagena) Constanze Backes, Papageno uccellatore Gerald Finley, Monostatos moro Uwe Peper, I due armigeri Robert Burt e Noel Mann, Secondo Sacerdote Robert Johnston, I tre fanciulli Solisti dell’Innsbrucker Capellknaben. Maestro concertatore e direttore John Eliot Gardiner, English Baroque Soloists, Monteverdi Choir, Pilobolus Dance Theatre, regia e scene Stephen Medcalf, costumi Romeo Gigli, coreografie Michael Tracy, luci Rick Fisher, maestro del coro di voci bianche Howard Arman, aiuto regista Elisabetta Marini, assistente di produzione Lucinda Houghton, assistente ai costumi Silvia Bisconti, assistente coreografo Austin Hartel, assistente alle luci Andrea Borelli, assistente musicale Marco Zambelli, direttore musicale di palcoscenico e maestro suggeritore Carla Delfrate, maestri collaboretori Raffaele Cortesi, Davide Carmarino, Matteo Rubiconi, responsabile macchinisti Angelo Canu, capo macchinista Francesco Rossi, capo elettricista Ezio Calzolari, Andrea Borelli, responsabile sartoria Valeria Cavagni, responsabile attrezzeria Stefano Armani, responsabile trucco e parrucche Graziella Galassi, responsabile fonica Marco Bonilauri, direttore di scena Luigi Adorni, macchinisti Bruno Balestrieri, Elidio Bianchi, Emilio Capelletti, Giuseppe Caradente, Patrizio Danieli, Primo Federici, Filippo Iezzi, Luca Nardelli, Paolo Stabellini, Simone Zani, elettricisti Paolo Cecchi, Fabrizio Orlandi, Stefano Porcari, Riccardo Ricci, Nicola Stocchi, Luigi Usala, Giorgio Valerio, attrezzisti Romina Finetti, Sandra Montagna, Monia Pinca, fonica B.H. Service, Lido degli Estensi, sarte Silvia Bacchini, Nadia Ghidoni, Maria Luigia Grondona, Valeria Lodi, Maria Grazia Orlandini, trucco e parrucche Roberto Albertini, Oliva Clemente, Cinzia Costantino, Alessandro Ferrari, Silvia Mora, Gigliola Pozzati, Stefania Zucconi, allestimento scenico Teatro Regio di Parma – costumi Sartoria del Teatro Regio di Parma, Studio Romeo Gigli Milano; Annamode 68 Sartoria teatrale, Roma, calzature L.C.P. Pompei, Roma, parrucche Audello, Torino, sottotitolii Mario Ghiretti Studio, Parma. Hanno collaborato Leo Bassanese, Rita Beciani, Gabriella Bergamini, Mirco Biavati, Annachiara Carniello, Stefania Carrino, Marcello De Paoli, Giordano Ferraresi, Paola Ferrioli, Luca Ghesini, Ruth Jakobi, Domenica Mannino, Günter Obwexer. Edizione in lingua originale con sottotitoli in italiano. Nuova produzione del Teatro Regio di Parma in coproduzione con Teatro Comunale di Ferrara e Ferrara Musica.