[Divara, Wasser und Blut, dramma musicale in tre atti dal dramma teatrale In nomime Dei di José Saramago tradotto in lingua italiana da Giulia Lanciani, libretto di Azio Corghi e José Saramago, tradotto in lingua tedesca da Carsten Wilke, Andrea Molino, Alexander Scherer, musica di Azio Corghi, maestro concertatore e direttore Will Humburg]

Fotografia Caselli Nirmal, Marco 1995

Fa parte di

[Archivio fotografico del Teatro comunale di Ferrara, Stagioni teatrali 1964-65/2016-17]

Abstract

7 aprile, 8 (fuori abbonamento) e 9 aprile 1995.
Divara, Wasser und Blut. Dramma musicale in tre atti dal dramma teatrale In nomime Dei di José Saramago tradotto in lingua italiana da Giulia Lanciani Libretto di Azio Corghi e José Saramago, tradotto in lingua tedesca da Carsten Wilke, Andrea Molino, Alexander Scherer, musica di Azio Corghi. Edizione G. Ricordi & C. - Milano. [...]
Personaggi e interpreti Divara “Regina” degli Anabattisti Susanna von der Burg, Jan van Leiden “Re” degli Anabattisti Christopher Krieg, Jan Matthys Hanslutz Hildmann, Bernhard Rothmann Michael Holm, Bernd Knipperdollinck Heinz Fitz, Lo Zoppo Robert Schwarts, Hille Feiken Eva Lillian Thinghboe, Else Wandscherer Suzanne McLeod, Una madre Gabriele Wunderer, Vescovo Waldeck David Midboe, Teologo cattolico/Gresbeck Michael Baba, Sindaco/Capitano Günter Kiefer, Voce biblica Mark Coles, Il trombettiere importuno Barbara Trottmann.
Maestro concertatore e direttore Will Humburg, Symphonieorchester der Stadt Münster, Chor und Extrachor der Städtischen Bühnen Münster, Chor des Musikvereins der Stadt Münster, maestro del coro Peter Heinrich, regia e scene Dietrich Hilsdorf, costumi Renate Schmitzer, drammaturgia Berthold Schneider, Wolfgang Haendeler, assistenti musicali Lothar Königs, Andrea Molino, Alexander Scherer, Ian Hennig, assistente alla regia Annekatrin Schuch, nastri di incisione elettronici Mauro Bonifacio, Hubert Westkemper, regia del suono Bruno Kolvenbach, Andreas Luhmeyer, Andrea Molino, collaboratore alle scene Dieter Richter, realizzazione scene Norbert Ziermann, secondo assistente alla regia Christoph Maasch, direttore di palcoscenico Tomasz Zwozniak, maestro suggeritore Helene Nicola, direzione tecnica generale Thomas Mohrbacher, Wilfried Kresiment, assistente tecnico Jörg Schwarzer, allestimento tecnico Peter Doms, allestimento luci Manfred Zeyer, maschere realizzate da Roswitha Detmann. La testa di Matthys è stata realizzata da André Beck, realizzazione decori scenici e costumi Werskstätten der Städtischen Bühnen Münster, direttore dei laboratori Friedrich Kliefoth, laboratori costumi Helgard Classen-Seifert, Heinz Sander, laboratori scenografici Wilfried Speckhard, falegnameria Manfred Zeder, fabbro Horst Koeppe, decorazione Wilhelm Strohmann, produzione e realizzazione delle parti di musica elettronica Agon Acustica/Informatica/Musica-Milano, sarte Gabriele Feldmann, Cornelia Karich, Stefanie Knowles, Karin Krämer, Gisela Petrig, Marianne Rafalskj, trucco Roswitha Detmann, Sylvia Göbel, Helga Wendland, Cornelia Wolf, Andre Beck, Michael Lange, Markus Thorwesten, responsabile adattamento scenico Massimo Teoldi, allestimento effetti sonori elettronici Daniele Tebaldi - BH Service, Lido degli Estensi, assistente alla produzione Sergio De Giorgi, comparse Gabriele Bänsch, Heide Bismarck, Silke Buschmann, Melanie Geringhoff, Helgard Heinrich, Kirstin Howein, Christiane König, Silja Lorenz, Christina Pollmann, Marion Schnittke, Beate Severin, Sylvia Summ, Ute Summ, Jutta Urbaniak, Hanns Butterhoff, Horst Galle, Martin Goldkuhle, Stefan Hahn, Tom Kerber, Friedrich Krabbe, Elmar Rasche, Heinrich Schindler, Wolfgang Schünemann, Ronald Stattmann, Dieter Steinhuser, Christian Weischer, Frank Wels, Thorsten Wittenbreder, fanciulli Emanuele Albieri, Matteo Arienti, Sara Brembilla, Alice Cimarelli, Antonio Cremonini, Gabriele Cremonini, Alessandro Dottori, Federico Dottori, Emanuele Guitti, Eleonora Marchetti, Vanessa Pritoni
hanno collaborato Leo Bassanese, Rita Beciani, Gabriella Bergammi, Mirco Biavati, Annachiara Carniello, Giordano Ferraresi, Luca Ghesini, Elisa Grillenzoni, Domenica Mannino, Günter Obwexer, Paola Pesci.
L’opera viene eseguita in lingua tedesca. In esclusiva per l’Italia.
Produzione Städtische Bühnen Münster realizzata con il sostegno della Stiftung Kunst und Kultur des Landes Nordrhein-Westfalen